"Koer ja Hobune"

Hiina kalendri järgi algavat homme sinise puuhobuse aasta, mõne meelest ka lihtsalt järjekordne tööhobuse aasta. Sel puhul sobib meenutada üht Krõlovi valmi.

KOER JA HOBUNE
Ivan Krõlov

Kord läksid riidu Hobune ja Koer, kes seni
üksmeelselt olid teenind sama peremeest.
"Oo, armuline proua!" pilkas Hobust peni,
"on mulle mõistmatu, et mille eest
sind üldse peetakse. Või väga tähtsaks pead
et põldu künnad sa ja koormaid vead?
See on ju kõik, mis teha sinuga!
Kas see on võrreldavgi minuga?
Ei! Kunagi ei saa ma puhkust maitsta,
näe - päeval kari hoida, öösel maja kaitsta..."
"Jah," ütles Hobune, "ei huupi toida
sind peremees,
kuid kui ma hoolas poleks adra ees -
mis oleks sul siin valvata ja hoida!"
/"Valitud valmid", 1952, tlk Mart Raud./

Illustreerinud A. Laptev.

Vaata ka: "Valitud valmid".