"Võileib suudlusega"

August Sang
"Võileib suudlusega"
Luuletusi 1956-1962
Eesti Riiklik Kirjastus. Tallinn 1963.
Kunstiline kujundus: Heldur Laretei.

Alustan selle kogu nimiluuletusega, mis kohe pärast kirjutamist rahva seas väga populaarseks sai ja sobib hästi ka läheneva esimese koolipäeva meeleoludega.

VÕILEIB SUUDLUSEGA

Koidusära tornitippudes.

Kogu linn on suitsulippudes.

Ärkamise ärev, rõõmus rutt.

Elu hääled. Laste naer ja nutt.

Ema mudilasi teele seab,

paitab, tõreleb ja silmas peab,

kas on korras sukad, pihikud,

kas on kaasas koolivihikud.

Võileib pauna, suudlus palgele.

Anna, väänkael, valu jalgele!

Leib ja suudlus - õnne alammäär.

Sooja sõnata jääb tuimaks leivakäär.

Süda panetub, kui päeva alata

tihti ilma leivapalata.

Oh mu linn, töösuitsulipuline!

Olgu ikka nii su ärkamine!

Tõusku korstnaist kuldsed suitsujoad,

päikse poole olgu kõigi toad,

et ei kuivaks rõõmu lättesoon,

et ei puuduks lihtne reisimoon -

võileib pauna, suudlus palgele.

Nendest inimlaps saab jaksu jalgele,

jaksu jalgele ja jõudu hingele,

toitu kärsitule pingele.

/1959/

Kogu jaguneb tsükliteks "Silmad", "Tagasivaade", "Kevadelaulud", "Konsultatsioon koduperenaistele", ja "Võileib suudlusega". Luuletused ei ole neis ajalises järgnevuses, vaid küllap nii, nagu autor kogu koostades on tundnud. Luuletus "Võileib suudlusega" on üsna alguses, kogu lõpeb aga tõdemusega, et:

"Ma kardan seda, et süda tahkub,

kaob uudishimu ja rõõmus trots.

Siis alles minust mu noorus lahkub,

sestsaadik alles on kõigel ots"

ja jõudmisega "Laulus surmast ja igavesest elust" Vana-Pärnu surnuaiale varjuliste puude alla.

Praegu võib öelda, et luuletused on nende loojast kauem elanud ja lähevad endiselt lugejatele südamesse ja hinge.

* August Sang (27. juuli 1914 - 14. oktoober 1969) oli eesti luuletaja ja tõlkija. Luuletama hakkas koolipoisina, ajakirjas Looming debüteeris 1934. a, esikkogu "Üks noormees otsib õnne" ilmus 1936. a. Eesti NSV teeneline kirjanik 1969. a. 
Tõlkinud Aleksandr Puškini, Mihhail Lermontovi, Nikolai Nekrassovi, Sergei Jessenini, Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Heine, Johannes Becheri ja Bertolt Brechti, Charles Baudelaire`i, Vítězslav Nezvali ja paljude teiste luulet. Lisaks veel Ernst Theodor Amadeus Hoffmanni, Maksim Gorki, Vladimir Majakovski, Franz Kafka, Gottfried Kelleri, Molière´i, Egon Erwin Kischi, Lion Feuchtwangeri jt proosat ja näidendeid. Poetess Kersti Merilaasi abikaasa.
Foto allikas.


* Heldur Laretei (13. jaanuar 1933 - 20. juuni 1994) oli eesti graafik ja raamatuillustraator.